when the fox preaches, then beware your geese

посл.

≈ начнёт лиса зубы заговаривать - с гусей глаз не спускай